（原文发表于12月4日，内容为The Athletic网站的NBA专家Josh Robbins、Eric Nehm和Kelly Iko的讨论分析，不代表译者观点）
随着各队完成常规赛四分之一的赛程，我们开始关注联盟年度奖项角逐中哪些球员处于领先位置。为了探讨这一话题，《The Athletic》邀请了三位上赛季参与过常规赛奖项投票的记者：负责报道火箭、灰熊和马刺的Kelly Iko，雄鹿专栏作家Eric Nehm，以及奇才与魔术记者Josh Robbins。
我们向他们询问，如果本赛季今天结束，他们将如何选择年度最佳新秀、最快进步球员、最佳教练、最佳第六人以及最有价值球员。当然，从现在到四月中旬，各种因素都可能影响结果，但本文旨在让读者了解这三位投票人的当前看法。
Q：如果赛季现在结束，你会把年度最佳新秀选给谁？
Josh Robbins：
我会选择76人的后卫贾里德-麦凯恩。在NBA有一句古老谚语，要警惕表现不佳球队中的华丽数据。这同样适用于麦凯恩，他所在76人在开局时战绩仅为7胜15负。然而，麦凯恩场均得分达到15.8分且相当高效，这一点值得注意。此外，在面对强劲防守时他的表现也十分出色，例如对阵灰熊他平均得到19.5分，对骑士砍下34分，而对魔术则是20分。
Eric Nehm：
This has been a tough choice for me because it’s challenging to find players who contribute on competitive teams rather than simply accumulating hollow stats on poor ones。我想提名杰伦-韦尔斯。他作为今年选秀大会上的39号秀，为西部第二名灰熊打满25场比赛，并在过去20场首发登场。韦尔斯每场能贡献11.5分3.3篮板1.7助攻。不过，我还是倾向于支持 Josh 的意见，将目光放回麦凯恩，同时希望韦尔斯能够被更多人关注。
Kelly Iko：
Zach Edey因脚踝伤势缺席两周，因此失去了一些竞争力。但实际上，我更倾向于埃迪与韦尔斯共同获奖。在这个略显沉闷的赛事中，灰熊复兴成为令人振奋的一幕。而埃迪与韦尔斯都是这支传统豪门的重要一环，其影响尤其体现在防守端。主帅詹金斯信任Edey，让他保护篮板；而利用Wells长臂阻挡对方顶级攻击手也是至关重要的数据体现，两人同时上场时净效率达到了+16，非常可观。因此，即便此届新秀没有耀眼星光，我相信Wells和Edey都有其独特价值。
