译者注：本文原发表自Andscape，作者是Marc J. Spears。文中数据均截至原文发稿日（当地时间1月17日），文中观点不代表译者。
周一，在休赛日期间，奥兰多魔术队前锋班凯罗悠闲地坐在他新家的后院，享受着泳池和按摩浴缸的宁静。他身后的布兰奇湖为这位2024年NBA全明星球员增添了几分惬意。这座94英尺长的标准篮球场，是他家最爱的地方，其边线还刻有“班凯罗球场”。如果不是受到同为NBA巨星的凯文·杜兰特鼓励，他或许仍会住在市中心的小公寓里。“我头两年的住所离球队很近，不到一英里，非常方便。”班凯罗告诉Andscape，“新秀赛季结束后，我去KD家玩，我们聊得正欢时，他突然说：‘兄弟，你肯定过得像国王一样。’我回答道，‘其实没有，我只是住在市中心的一间小公寓而已。’”
听到这一番话后，杜兰特显然感到惊讶，并说道：“你可是状元，要与之匹配生活啊！”于是，这让班凯罗重新考虑自己的居所。在经过一年寻找房子的努力之后，到2023年底，他终于找到了理想的新家并顺利搬入，现在已经完全安顿好。他期待带KD来这里看看。
随着2024-25赛季的进行，班凯罗每个月都会通过日记向大家分享自己在魔术队的点滴经历，包括德雷蒙德·格林、卡特、特雷·杨等众多知名球员也曾参与此活动。而以下便是他从新居写下来的第三篇日记，其中谈及复出心路历程、与塔图姆以及 凯尔特人的对决、新屋细节，全明星目标，以及瓦格纳伤病等多个主题。
"看吧！背面就是湖泊。我来自西雅图，从小就喜欢待在水边。我热爱游泳，那种内心平静让我十分放松。" 班凯罗继续说道："这是个美好的社区，让我远离喧嚣，可以尽情放松。有时候走出去聆听四周声音，这里的宁静是在城市无法体验到的."
"我的成长环境就在华盛顿湖附近。从小时候起，大部分空闲时间都花费在那里，与爸爸一起捡石头打水漂。因此，当看到现在眼前这个湖，总能勾起无数回忆，所以拥有这样的环境对我而言意义重大。”
"老实说，就是因为这个篮球场才让我决定买下这栋房子。不久我们将改装墙壁，还要安装新的计分板。这是一块完整且符合NBA标准尺寸（94英尺）的篮球场，而其中央更有我的Logo。但由于之前受伤，我尚未能够充分利用它。不过，下个夏天我要拿出大量时间来磨练技术。" 他补充道.
"卧室就设立于上方，通过窗户可以俯瞰整个球场，以便随时投入训练。目前，他们刚给球馆进行了翻修，一切依旧崭新——"
< p > "很多其他附带运动设施较少，只提供半片或者缩小版，但这里却是一个完整标淮化地区，有底角三分线，还有 NBA 的三分弧。所以，这是未来属于我的圣地，也会成为我的个人空间." 他说, “此外, 我计划把这些墙贴满印刷着妈妈照片和迈克尔•乔丹、勒布朗•詹姆斯海报.” < p > "拥有自己的住宅意味着责任更多，它不仅仅是栖息之处，更重要的是承载亲友团聚温馨瞬间。例如，今年圣诞节奶奶来到我这里，她开心极了." 班基洛提及她:"作为家庭成员相互照顾，相约共享快乐，无疑令人生倍感满足!" < P >"虽然那段不能比赛真的非常困难，但保持积极态度至关重要! 和朋友们共度宝贵时光，同时完成康复工作也是一种激励，每次都有不同挑战等待解决..." 他的语气透露坚韧精神,"错失比赛机会总令人沮丧，可这种观察反思帮助提升自身能力，为重返战斗做好准备”.关于弗朗茨•瓦格纳因伤缺阵的问题，对于团队来说都是一次严峻考验，因为他们一直表现突出。然而如今双双面对困境，却只能咬牙坚持。同时对于即将迎来的各类赛事挑衅信念坚定!
最后希望借助全明星舞台展示实力争取荣耀，加油拼搏展现真正水平!” 在紧张氛围中，看似轻描淡写流露出的期盼，将使人更加关注接下来精彩纷呈演绎.. ”
