(原文发布于2月4日,作者是The Ringer撰稿人Danny Chau,文章内容不代表译者观点。)
NBA历史上最令人震惊的交易之一,让另一位划时代球星落入湖人队的怀抱。你何时开始觉得这是真的?或许还需要时间去消化这个消息。在周六深夜(北京时间周天上午),ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚宣布了这一令体育界震动的交易,并重申他没有被黑客攻击;又或者是在独行侠总经理尼克-哈里森第二天早晨拿起麦克风,试图解释无法理解之事时,为自己在球迷眼中“打造棺材”;再或者,是卢卡-东契奇走下湖人私人飞机、拍照留念,他那朦胧而带着玫瑰色光芒的眼神,以及做出洛杉矶手势的一刻。
看着卢卡,你很容易相信那些声称他对此完全毫无准备的报道。他怎么会想象,那支在2018年全力争取他的球队,会选择将他放逐呢?然而,本周一,他和湖人副总裁罗伯·佩林卡以及离开达拉斯的新队友马克西·克莱伯一起乘坐飞机,再次摆出了超然表情。这显然对卢卡来说也感觉不真实。
"我以为我会在达拉斯度过我的职业生涯,我非常希望能为这里带来一个冠军奖杯。" 东契奇在给达拉斯城市发出的告别声明中写道,这并不是说要告别独行侠,而是向整座城市致敬。确实,在七个月前,他们距离荣耀仅有三场胜利。而现在,一切仿佛都变成了一种悼词。
东契奇抵达达拉斯的时候恰逢传奇人物德克·诺维茨基最后一个赛季,与其形成鲜明对比的是,这是东契奇职业生涯中的第一个赛季。这些巧合充满命运感,就像讲述圣安东尼奥波波维奇与邓肯之间故事一样不可避免。然而,当这样的传承被打破,不禁让人生疑:稳定性究竟从何而来。此外,当面对如湖人这样的大牌球队时,这是一场零和游戏。
当独行侠决定断绝与卢卡联系后,他们重新卷入联盟流传已久的重要叙述:每一代湖人的超级巨星都是通过某种方式获得成功——这种力量似乎已经注定了。尽管如此,我仍旧无法抗拒新组合所散发出来诱惑,即使心疼独行侠粉丝,但看到勒布朗•詹姆斯与卢卡搭档,也让我期待无限可能。如果两人在场上的配合能够产生怎样火花,将成为我们关注焦点之一。
勒布朗曾表示,要防守住二人的挡拆战术,对方必须包夹。但假设他们联手,那么如何应对呢?如果勒布朗可以专注执行而非组织,其比赛层面尚未展现潜力便可引爆整个局面。从40岁依然表现优异来看,我们只能期待未来更多精彩瞬间出现!
此外,两位伟大选手相互影响也是必不可少的一环。正如鲁迅先生所言:“横眉冷对千夫指”,即使外界声音嘈杂,我们只需坚定信念,用实力证明自我价值。当今篮球世界,没有什么是真正安全避风港,因此任何一次突破都会掀起涟漪。不过,对于忠诚问题,各路明星纷纷表达自己的见解,其中扬尼斯•阿德托昆博更是直言不能双标,“你必须做出最佳决策。”这是值得所有团队反思的问题,也是推动联盟不断进步的重要动力所在!
最终,无论过去还是现在,每个转折背后都有它存在意义。因此,此次关于杜兰特及其他球员转会事件,更加凸显自由市场竞争激烈程度,同时展示不同角色扮演下每个人内心渴望追求目标的不易。我坚信,只要彼此努力拼搏,总有一天梦想终将实现!