（原文发布于2月6日，作者是The Athletic撰稿人Zach Harper，文章内容不代表译者观点。）
2025年吉米-巴特勒的伟大传奇似乎已经结束了……我们认为是这样的。尽管如此，我们无法预料接下来他会做出什么惊人的举动，但可以确认的是，他将不会再身穿迈阿密热火队的球衣。
最近，热火队将巴特勒交易至金州勇士队，而勇士则送出了安德鲁-维金斯、丹尼斯-施罗德、李凯尔及一个受保护的首轮选秀权。这笔交易发生在勇士对阵犹他爵士队比赛之前，当时史蒂夫·科尔关闭更衣室向球队宣布这个消息。
据知情人士透露，有强烈迹象表明这笔关于巴特勒的交易即将达成。在媒体开放期间，科尔刚刚与团队进行了沟通。
This trade还涉及到林迪·沃特斯三世被送往底特律活塞，再由活塞转手约什·理查德森以平衡薪资。而施罗德则前往爵士队，同时PJ·塔克也将在这一过程中加入迈阿密。
数周以来，人们一直在猜测巴特勒是否可能加盟菲尼克斯太阳。然而事实正好相反，他选择了太平洋赛区另一支竞争对手，与太阳争夺西部联盟附加赛席位。那么，这对于勇士意味着什么？热火又如何评估此次交易？而活塞又能从中获得哪些收益呢？让我们来一一评分吧！
勇士得到吉米-巴特勒 评分：B
对于勇士来说，这是一场豪赌。考虑到价格和这位明星前锋已过巅峰期，他们面临着“回报很低”的风险。随着合同续签协议落定—为期两年，总值1.12亿美元（因拒绝5200万美元球员选项），虽然35岁的老将仍具备实力，但他的健康状况却令人担忧，自2018–19赛季起未曾单季至少出战65场比赛。不过，一个健康状态下的巴特勒能够显著提升球队表现，这是众所周知的。他曾带领森林狼打破季后赛荒，并帮助热火重返NBA总决赛。因此，如果保持专注并且身体无恙，他不仅可提供顶级攻防能力，还能成为库里与格林间完美协作的一部分，为缺乏韧性的进攻注入新鲜血液。但是，要想成功，他们必须确保其他位置有足够外线投篮支持，因为本赛季除了库里之外，其余球员三分命中率仅为35%。这是一次昂贵但必要的赌博，希望能够再次冲击总冠军之路。
热火得到安德鲁-维金斯、PJ·塔克、李凯尔及一个受保护首轮选秀权 评分：B-
来自勇士的新首轮选秀权是在2025年前10顺位受到保护，如若失效，则变为2026年的同样条件。如果假设雄心勃勃的话，该权益应该会成为个不错的位置。此外，此次操作看起来更多像减法后的加法，让他们感到欣慰。不确定这种结果是否符合期待，但坦白说，现在只希望乌云散去，以便重新聚焦年轻核心如阿德巴约和希罗等人进行未来建设。同时，通过引入运动型替代者维金斯，以及经验丰富的小角色玩家李凯尔，可以缓解现阶段一些压力。但总体来看，对比需支付给 巴 特 勒 的巨额合同时，新援契机显得尤为关键，需要灵活应对今后的计划调整.
