（译者注：本文原发表自ESPN，作者为Tim Bontemps，文中数据均截至发稿前（当地时间2月7日），文中观点与译者无关。）
经过两个月的漫长等待，迈阿密热火队终于在周三晚上的比赛中，为吉米·巴特勒的“肥皂剧”画上了句号。当时球队正在费城挑战76人，而这一幕显得颇为奇特。在比赛进行期间，坐在替补席上的球员们从观众那里获悉这笔NBA交易截止日期最具影响力的交易之一。随着他们以108-101赢下比赛，这个消息也让他们感到意外。
然而，当一切尘埃落定后，在客队更衣室里弥漫着明显的解脱气氛。毫无疑问，巴特勒的队友们对他的未来表示祝贺。约维奇表达了许多人的心声：“我此刻既难过又开心。我会想念他，但很高兴他能得到自己想要的一份合同。”他说道，“那是一份价值1.11亿美元、持续两年的合约，我真心为他感到高兴。”
热火方面同样松了一口气，不再需要回答关于巴特勒去向的问题。他们现在可以将精力集中于现有阵容，其中泰瑞尔·希罗已成长为全明星球员，目前球队排名东部第六，占据季后赛直接晋级名额。
通过此次交易，他们获得了安德鲁·维金斯和勇士今年首轮选秀权（前10保护）。身高6英尺8英寸（约2.03米）的维金斯，将填补热火侧翼高度不足的问题，并且过去五个赛季中的四年，他三分命中率都达到了至少38%。这样的表现使得他能够顺利融入热火首发阵容。
"我对维金斯在热火的发展持乐观态度，”一位西部联盟球 scout 表示。“这样不仅能给希罗更多控球机会，还增加一个能够投篮的大型侧翼玩家。此外，他并不像吉米那么依赖持球，也不需要太多进攻空间。" 消息人士透露，在短暂讨论过太阳可能涉及杜兰特及巴特勒交换后的谈判过程中，最终还是转向与勇士之间进行了更加深入有效地交流。这笔交易框架已经历了一段时间探讨，如今终于成行。
This trade successfully achieved the heat's initial goal of clearing significant salary cap space for a promising summer in 2026, where several star players like Luka Doncic and last year's Defensive Player of the Year Jaren Jackson could potentially hit free agency.
"获取一个首轮签，同时节省薪资空间，又摆脱联赛内最大的困扰？这是胜利！"另一位西部 scouts 对该次操作评论说。
Bartler: Betting on Himself – And Winning Big
< p > 巴 特 勒 和 热 火 的 合 作 最终 是 一 场 分 裂 。 有 趣 的 是 ， 导 致 双 方 关系破裂 的 原 因 本质 上是双方此前取得巨大成功的重要因素，包括两次闯入总决赛以及三次打入东区决战，可以说这个时代仅次于詹姆斯、韦德和波什时期，是第二黄金期。 < p > 在 与 多 位 消 息 人 士 沟 通 后，我们了解到一些有趣细节，以及截止日前后的观察情况：The Warriors: Finding Their Second Star… But Still Facing Challenges
即便勇士曾在2022年夺冠，自2019年以来就一直寻找可与库里搭档的新二当家。而如今，他们找到了希望——尽管年龄相近但仍然充满实力。然而，要实现目标却不是易事。
The Suns: A Missed Opportunity—What’s Next?
凭借着先天条件优越而未果，却失去了重要资产。因此，现在太阳面临诸多问题。< h5 > The Lakers : Going All In Suddenly 湖人在近期做出惊人举动，通过引入新援改变局势。但同时，他们还需面对防守弱点等现实考验。
